Ecco la grammatica siciliana in inglese, un libro per promuovere la cultura e l'immagine della Sicilia negli Stati Uniti e nel mondo. Realizzata da Gaetano Cipolla, professore emerito della St. John University di New York e da venticinque anni presidente di 'Arba Sicula', un'associazione fondata nel 1979 a Brooklyn che si occupa di promuovere la cultura e la lingua siciliana negli Stati Uniti e che, ogni anno, pubblica l'omonima
rivista giunta alla trentaquattresima edizione.